Genesis 37:34 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och Jakob rev sönder sina kläder, han band säcktyg kring höfterna och sörjde sin son under lång tid.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jakob rev sönder sina kläder och klädde sig i säcktyg och sörjde sin son länge.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och Jakob rev sönder sina kläder, band säcktyg om höfterna och sörjde sin son många dagar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Jakob rev sönder sina kläder, svepte säcktyg om sina höfter och sörjde sin son under lång tid.

Swedish (Svenska 1917)

Och Jakob rev sönder sina kläder och svepte säcktyg om sina länder och sörjde sin son i lång tid.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Jakob slet sönder sina kläder, svepte säcktyg om sina höfter och sörjde sin son under lång tid.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Jacob ref sin kläder, och svepte en säck om sina länder, och sörjde sin son långan tid.