Genesis 38:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Tamar fick höra att hennes svärfar skulle gå till fårklippningen i Timna

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När det berättades för Tamar att hennes svärfar hade gått för att klippa fåren i Timna,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det berättades för Tamar att hennes svärfar var på väg till Timna för att klippa fåren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När man berättade för Tamar att hennes svärfar var på väg till Timna för att klippa fåren,

Swedish (Svenska 1917)

När man nu berättade för Tamar att hennes svärfader gick upp till Timna för att klippa sina får,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När man berättade för Tamar att hennes svärfar var på väg till Timna för att klippa fåren,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då vardt Thamar sagdt: Si, din svär går upp till Thimnath till att klippa sin får.