Genesis 38:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hon gick därifrån, lade av sig slöjan och tog på sig änkekläderna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan gick hon därifrån, tog av sig slöjan och klädde sig i sina änkekläder igen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan gick hon därifrån. Och hon tog av sig slöjan och tog åter på sig änkekläderna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan gick hon därifrån och lade av sig slöjan och tog på sig änkekläderna igen.

Swedish (Svenska 1917)

Och hon stod upp och gick därifrån och lade av sin slöja och klädde sig åter i sina änkekläder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan gick hon därifrån och lade av sig slöjan och tog på sig änkekläderna igen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hon stod upp, och gick dädan, och lade doken af, och tog sin enkokläder uppå igen.