Genesis 4:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren sade: »Vad har du gjort? Din brors blod ropar till mig från marken.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men Herren sa: ”Vad har du gjort? Din brors blod ropar till mig från marken.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då sa Herren: ”Vad har du gjort? Rösten av din brors blod ropar till mig från marken!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade han: ”Vad har du gjort? Hör, din brors blod ropar till mig från marken!

Swedish (Svenska 1917)

Då sade han: »Vad har du gjort! Hör, din broders blod ropar till mig från jorden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade han: "Vad har du gjort? Hör, din brors blod ropar till mig från marken!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han sade till honom: Hvad hafver du gjort? Dins broders blods röst ropar till mig utaf jordene.