Genesis 4:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kain sade till Herren: »Mitt straff är för tungt att bära.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kain svarade HERREN: ”Mitt straff är större än jag kan bära,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kain sa då till Herren: ”Mitt straff är mer än jag kan uthärda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kain sade då till HERREN: ”Mitt brott är för stort för att förlåtas.

Swedish (Svenska 1917)

Då sade Kain till HERREN: »Min missgärning är större än att jag kan bära den.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kain sade då till Herren: "Mitt brott är för stort för att förlåtas.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Cain sade till Herran: Min missgerning är större, än att hon må mig förlåten varda.