Genesis 4:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och Kain drog bort, undan Herren, och slog sig ner i landet Nod, öster om Eden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kain gick sedan bort från HERREN och bosatte sig i landet Nod, öster om Eden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så gick Kain bort från Herrens närvaro och slog sig ner i landet Nod, öster om Eden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Så gick Kain bort från HERRENS ansikte och bosatte sig i landet Nod, öster om Eden.

Swedish (Svenska 1917)

Så gick Kain bort ifrån HERRENS ansikte och bosatte sig i landet Nod, öster om Eden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Så gick Kain bort från Herrens ansikte och bosatte sig i landet Nod, öster om Eden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och så gick Cain ifrå Herrans ansigte, och bodde i det landet Nod öster ut, på hinsidan Eden.