Genesis 4:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kain låg med sin hustru, och hon blev havande och födde Henok. Han byggde då en stad och kallade den Henok efter sin son.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därefter låg Kain med sin hustru, och hon blev gravid och födde Henok. När Kain sedan byggde en stad, kallade han den Henok efter sin son.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kain låg med sin hustru, och hon blev med barn och födde Henok. Och Kain byggde en stad och gav den namnet Henok efter sin son.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kain låg med sin hustru, och hon blev havande och födde Henok. Och Kain byggde en stad och kallade den Henok efter sin son.

Swedish (Svenska 1917)

Och Kain kände sin hustru, och hon blev havande och födde Hanok. Och han byggde en stad och kallade den staden Hanok, efter sin sons namn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kain kände sin hustru och hon blev havande och födde Hanok. Och Kain byggde en stad och kallade den Hanok efter sin son.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Cain kände sina hustru, och hon aflade och födde Hanoch, och han byggde en stad, hvilken han nämnde efter sin sons namn Hanoch.