Genesis 4:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Henok fick en son, Irad, och Irad blev far till Mechujael, Mechujael blev far till Metushael och Metushael blev far till Lemek.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Henok var Irads far. Irad var Mechujaels far, Mechujael var Metushaels far, Metushael var Lemeks far.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Henok fick sonen Irad, och Irad fick Mehujael. Mehujael fick Metushael, och Metushael fick Lemek.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Åt Henok föddes Irad, och Irad blev far till Mehujael. Mehujael blev far till Metushael, och Metushael blev far till Lemek.

Swedish (Svenska 1917)

Och åt Hanok föddes Irad, och Irad födde Mehujael, och Mehujael födde Metusael, och Metusael födde Lemek.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Åt Hanok föddes Irad, och Irad blev far till Mehujael. Mehujael blev far till Metusael, och Metusael blev far till Lemek.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Hanoch födde Yrad: Yrad födde Mahujael: Mahujael födde Methusael: Methusael födde Lamech.