Genesis 4:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ada födde Javal, och han blev stamfar till dem som bor i tält och håller boskap.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ada födde ett barn som hette Javal, och han blev stamfar för alla som bor i tält och lever av boskapsskötsel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ada födde Jabal. Han var först av dem som bor i tält och håller boskap.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ada födde Jabal. Han blev stamfar till dem som bor i tält och är boskapsskötare.

Swedish (Svenska 1917)

Och Ada födde Jabal; han blev stamfader för dem som bo i tält och idka boskapsskötsel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ada födde Jabal. Han blev stamfader till dem som bor i tält och är boskapsskötare.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Ada födde Jabal; af honom kommo de som bodde under tjäll, och hade boskap.