Genesis 4:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Också Silla födde en son, Tuval Kain, stamfar till alla kopparsmeder och järnsmeder. Tuval Kain hade en syster, Naama.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Silla födde Tuval Kain. Han var den förste att gjuta redskap av koppar och järn. Tuval Kain hade en syster som hette Naama.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Silla födde också en son, Tuval-Kain. Han smidde all slags redskap av koppar och järn. Tuval-Kains syster hette Naama.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Silla födde också en son, Tubal-Kain. Han var smed och gjorde alla slags redskap av koppar och järn. Tubal-Kains syster hette Naama.

Swedish (Svenska 1917)

Men Silla födde ock en son, Tubal-Kain; han var smed och gjorde alla slags redskap av koppar och järn. Och Tubal-Kains syster var Naama.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Silla födde också en son, Tubal-Kain. Han var smed och gjorde alla slags redskap av koppar och järn. Tubal-Kains syster hette Naama.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Födde ock desslikes Zilla, nemliga Tubalkain, som var en mästare i allahanda koppars och jerns verk; och Tubalkains syster var Naema.