Genesis 4:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En gång frambar Kain en offergåva till Herren av markens gröda.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En gång kom Kain med en del av sin skörd av frukt som offergåva till HERREN.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det hände sig efter en tid att Kain frambar en offergåva åt Herren av markens gröda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Efter en tid hände sig att Kain bar fram en offergåva åt HERREN av markens gröda.

Swedish (Svenska 1917)

Och efter någon tid hände sig att Kain av markens frukt bar fram en offergåva åt HERREN.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Efter en tid hände sig att Kain bar fram en offergåva åt Herren av markens gröda.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och det begaf sig efter några dagar, att Cain offrade Herranom gåfvor af jordenes frukt.