Genesis 40:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den hade tre rankor, och knappt hade den börjat skjuta skott förrän den stod i full blom, och den bar klasar med mogna druvor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

med tre grenar som började knoppas och blomma, och snart fanns det klasar med mogna vindruvor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vinstocken hade tre rankor. Så fort den sköt skott slog blommorna ut och klasarna bar mogna druvor.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På vinstocken fanns tre rankor, och knappt hade den skjutit skott förrän blommorna slog ut och klasarna bar mogna druvor.

Swedish (Svenska 1917)

på vinträdet voro tre rankor, och knappt hade det skjutit skott, så slogo dess blommor ut och dess klasar buro mogna druvor.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På vinstocken fanns tre rankor, och knappt hade den skjutit skott förrän blommorna slog ut och klasarna bar mogna druvor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det hade tre grenar; det grönskades, växte och blomstrades, och dess drufvor vordo mogna: