Genesis 40:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Josef svarade: »Detta är uttydningen: de tre korgarna betyder tre dagar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Uttydningen är att de tre korgarna betyder tre dagar”, sa Josef till honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Josef svarade: ”Här är tydningen: De tre korgarna betyder tre dagar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade Josef: ”Här är tydningen: De tre korgarna betyder tre dagar.

Swedish (Svenska 1917)

Då svarade Josef och sade: »Detta är uttydningen: de tre korgarna betyda tre dagar;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade Josef: "Detta är uttydningen: De tre korgarna betyder tre dagar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Joseph svarade, och sade: Detta är uttydningen: Tre korgar äro tre dagar.