Genesis 40:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och förste bagaren lät han hänga upp, alldeles som Josef hade sagt dem i sin uttydning.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

medan mästerbagaren blev upphängd, precis som Josef hade uttytt drömmarna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men förste bagaren hängde han. Det blev så som Josef hade uttytt för dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

men förste bagaren lät han hänga, så som Josef hade uttytt för dem.

Swedish (Svenska 1917)

men överste bagaren lät han upphänga, såsom Josef hade sagt dem i sin uttydning.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

men förste bagaren lät han hänga, så som Josef hade uttytt för dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men den öfversta bakaren lät han hänga; som Joseph hade uttydt honom.