Genesis 40:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Josef kom in till dem på morgonen såg han att de var betryckta.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

På morgonen när Josef kom till dem lade han märke till att de såg nedstämda ut.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Josef kom in till dem på morgonen såg han att de var nedstämda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Josef kom in till dem på morgonen såg han att de var upprörda.

Swedish (Svenska 1917)

Och när Josef om morgonen kom in till dem, fick han se att de voro bedrövade.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Josef på morgonen kom in till dem, såg han att de var upprörda.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då nu Joseph kom om morgonen in till dem, och såg dem ångse,