Genesis 40:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då berättade förste munskänken sin dröm för Josef: »Jag drömde att jag hade en vinstock framför mig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vinsmakaren berättade sin dröm för Josef: ”I min dröm såg jag framför mig en vinstock

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då berättade förste munskänken sin dröm för Josef och sa: ”I min dröm stod en vinstock framför mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då berättade överste munskänken sin dröm för Josef och sade: ”Jag drömde att jag såg en vinstock framför mig.

Swedish (Svenska 1917)

Då förtäljde överste munskänken sin dröm för Josef och sade till honom: »Jag drömde att ett vinträd stod framför mig;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då berättade överhovmästaren sin dröm för Josef och sade: "Jag drömde att jag såg en vinstock framför mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då förtäljde skänken sin dröm för Joseph, och sade till honom: Mig drömde, att ett vinträ var för mig: