Genesis 41:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Upp ur floden kom då sju feta och fina kor och började beta i strandgräset.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

när sju feta, välmående kor kom upp ur floden och började beta i vassen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sju kor, feta och vackra, kom upp ur floden och började beta i vassen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag såg sju kor, vackra och feta, komma upp ur floden, och de betade i vassen.

Swedish (Svenska 1917)

Och jag såg sju kor stiga upp ur floden, feta och vackra, och de betade i vassen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag såg sju kor, vackra och feta, stiga upp ur floden, och de betade i vassen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och såg uppstiga af älfvene sju nöt, fet och skön, och de gingo i goda bet;