Genesis 41:23 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Efter dem såg jag sju andra ax skjuta upp, torra och tunna och svedda av östanvinden.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Efter dem växte det fram sju torra ax, tunna och förtorkade i östanvinden,
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Efter dem sköt det upp sju andra ax, torra, tunna och svedda av östanvinden.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Sedan såg jag sju andra ax skjuta upp, torra och tunna och svedda av östanvinden.
Swedish (Svenska 1917)
Sedan såg jag sju andra ax skjuta upp, förtorkade, tunna och svedda av östanvinden;
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Sedan såg jag sju andra ax skjuta upp, torra och tunna och svedda av östanvinden.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Derefter gingo upp sju torr ax tunn och förvissen.