Genesis 41:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
De sju feta korna betyder sju år, de sju fulla axen betyder också sju år: det är en och samma dröm.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
De sju feta korna och de sju fylliga, välformade axen betyder sju år. Båda drömmarna har samma betydelse.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
De sju vackra korna betyder sju år, och de sju vackra axen betyder sju år. Drömmarna har samma betydelse.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
De sju vackra korna betyder sju år, och de sju vackra axen betyder också sju år. Drömmarna har en och samma betydelse.
Swedish (Svenska 1917)
De sju vackra korna betyda sju år, de sju vackra axen betyda ock sju år; drömmarna hava en och samma betydelse.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
De sju vackra korna betyder sju år, och de sju vackra axen betyder också sju år. Drömmarna har samma betydelse.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
De sju sköna nöten äro sju år, och de sju fulla axen äro ock de sju åren: Det är allt enahanda dröm.