Genesis 41:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det är som jag redan har sagt farao: Gud har visat farao vad han tänker göra.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Gud har precis som jag sa till farao visat farao vad han tänker göra.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det är som jag sa till farao: Gud har visat farao vad han tänker göra.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det var det jag menade när jag sade till farao: Gud har låtit farao veta vad han tänker göra.

Swedish (Svenska 1917)

Detta menade jag, när jag sade till Farao: Vad Gud ämnar göra, det har han låtit Farao veta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det var detta jag menade när jag sade till farao: Vad Gud tänker göra har han låtit farao veta.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Det är nu det jag sagt hafver till Pharao, att Gud undervisar Pharao, hvad han göra vill.