Genesis 41:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Efter dem kom sju andra kor upp ur Nilen, fula och magra, och de ställde sig på stranden bredvid de andra korna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Efter dem kom sju andra kor upp ur floden, fula och magra. De gick fram och ställde sig på stranden bredvid de feta korna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Efter dem steg sju andra kor, fula och magra, upp ur floden. De ställde sig bredvid de andra korna på flodstranden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan såg han sju andra kor, fula och magra, komma upp ur floden. De ställde sig bredvid de andra korna på flodstranden,

Swedish (Svenska 1917)

Sedan såg han sju andra kor, fula och magra, stiga upp ur floden; och de ställde sig bredvid de förra korna på stranden av floden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan såg han sju andra kor, fula och magra, stiga upp ur floden. De ställde sig bredvid de andra korna på flodstranden,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sedan såg han annor sju nöt uppstiga af älfvene, vanskapeliga och magra; och gingo jemte de andra på strandene vid älfvena.