Genesis 41:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Att farao drömde två gånger betyder att Gud har fattat ett fast beslut och att han snart skall sätta det i verket.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Att farao fick två drömmar betyder att Gud har bestämt det och det kommer att ske snart.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Att drömmen upprepades för farao betyder att det är bestämt av Gud. Han ska snart låta det ske.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och att farao har haft drömmen två gånger betyder att det är fast bestämt av Gud och att han låter det komma snart.

Swedish (Svenska 1917)

Men att Farao har haft drömmen två gånger, det betyder att detta är av Gud bestämt, och att Gud skall låta det ske snart.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Att farao har haft drömmen två gånger betyder att detta är fast bestämt av Gud och att han skall låta det ske snart.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men det Pharao hafver andra resona drömt betyder, att Gud skall sådant visserliga och snarliga göra.