Genesis 41:4 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Och de fula och magra korna åt upp de sju vackra och feta. Sedan vaknade farao.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Sedan åt de magra korna upp de sju välmående och feta. Då vaknade farao.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Och de fula och magra korna åt upp de sju vackra och feta korna. Därefter vaknade farao.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
och de fula och magra korna åt upp de sju vackra och feta korna. Därefter vaknade farao.
Swedish (Svenska 1917)
Och de fula och magra korna åto upp de sju vackra och feta korna. Därefter vaknade Farao.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
och de fula och magra korna åt upp de sju vackra och feta korna. Därefter vaknade farao.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och de sju vanskapeliga och magra nöten åto upp de sju sköna och feta nöten. Då vaknade Pharao.