Genesis 41:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och de tunna axen slukade de sju välmatade och fulla axen. Sedan vaknade farao och förstod att han hade drömt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De tunna axen svalde de fylliga, välformade axen. Då vaknade farao igen och förstod att det var en dröm.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och de sju tunna axen slukade de sju fylliga och fulla axen. Därefter vaknade farao och förstod att det var en dröm.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och de sju tunna axen slukade de sju frodiga och fulla axen. Sedan vaknade farao, och se, det var en dröm.

Swedish (Svenska 1917)

och de tunna axen uppslukade de sju frodiga och fulla axen. Därefter vaknade Farao och fann att det var en dröm.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och de sju tunna axen slukade de sju frodiga och fulla axen. Sedan vaknade farao, och se, det var en dröm.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de sju magra axen uppslukte de sju stora och fulla axen. Då vaknade Pharao, och såg, att det var en dröm.