Genesis 42:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De visste inte att Josef förstod vad de sade, eftersom han hade talat med dem genom tolk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De visste inte att Josef förstod dem, för han hade talat med dem genom tolk.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De visste inte att Josef förstod eftersom han talat med dem genom tolk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men de visste inte att Josef förstod, för han talade till dem genom tolk.

Swedish (Svenska 1917)

Men de visste icke att Josef förstod detta, ty han talade med dem genom tolk.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men de visste inte att Josef förstod detta, för han talade till dem genom tolk.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men de visste icke, att Joseph förstod det; ty han talade med dem med en tolk.