Genesis 42:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och bröderna lastade säden på sina åsnor och gav sig i väg.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

lastade de sina åsnor med säden och gav sig iväg hem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan lastade bröderna säden på sina åsnor och gav sig av.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

lastade de säden på sina åsnor och reste därifrån.

Swedish (Svenska 1917)

Och de lastade säden på sina åsnor och foro därifrån.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

lastade de säden på sina åsnor och reste därifrån.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och de lade sina varor på sina åsnar, och foro dädan.