Genesis 42:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så kom de hem till sin far Jakob i Kanaan och berättade för honom allt vad de hade varit med om:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När de sedan kom hem till sin far Jakob i Kanaans land, berättade de för honom allt som hänt dem:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så kom de till sin far Jakob i Kanaan. De berättade för honom allt som hade hänt dem och sa:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När de kom hem till sin far Jakob i Kanaans land, berättade de för honom allt som hade hänt dem och sade:

Swedish (Svenska 1917)

När de kommo hem till sin fader Jakob i Kanaans land, berättade de för honom allt vad som hade hänt dem och sade:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När de kom hem till sin fader Jakob i Kanaans land, berättade de för honom allt som hade hänt dem och sade:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då de nu kommo hem till deras fader Jacob i Canaans lande, sade de honom allt det dem vederfaret var, och sade: