Genesis 43:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ta så er bror med er och far genast tillbaka.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och ta er bror och res iväg.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ta er bror också, och far genast tillbaka till mannen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ta också med er bror och res genast tillbaka till mannen.

Swedish (Svenska 1917)

Tagen ock eder broder med eder, och stån upp och faren tillbaka till mannen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tag också er bror med er och res genast tillbaka till mannen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dertill tager edar broder; görer eder redo, och farer till mannen.