Genesis 43:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han gjorde som Josef hade sagt och tog med sig bröderna till Josefs hus.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mannen gjorde som han blev tillsagd och tog dem med sig till Josefs hus.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mannen gjorde som Josef sa. Han tog männen till Josefs hus.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Mannen gjorde som Josef hade sagt och tog männen till Josefs hus.

Swedish (Svenska 1917)

Och mannen gjorde såsom Josef hade sagt och förde männen in i Josefs hus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Mannen gjorde som Josef hade sagt och tog männen till Josefs hus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och mannen gjorde såsom Joseph honom sagt hade, och hade männerna in i Josephs hus.