Genesis 43:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vid ingången till huset vände de sig till Josefs förvaltare.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De gick fram till Josefs närmaste man vid ingången till Josefs hus och talade till honom:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De gick fram till Josefs husförvaltare vid ingången till huset.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De steg fram till Josefs husförvaltare vid ingången till huset

Swedish (Svenska 1917)

Och de trädde fram till Josefs hovmästare och talade med honom vid ingången till huset

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De steg fram till Josefs husföreståndare vid ingången till huset

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre gingo de till mannen, som var öfver Josephs hus, och talade med honom utanför dörrena af husena: