Genesis 43:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Hör på oss, herre«, sade de. »Förra gången vi var här för att köpa brödsäd

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Hör på oss, herre. När vi hade varit här första gången för att köpa mat,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De sa: ”O, Herre, vi kom verkligen hit förra gången för att köpa säd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och sade till honom: ”Hör på oss, herre! När vi var här nere förra gången för att köpa säd

Swedish (Svenska 1917)

och sade: »Hör oss, herre. När vi förra gången voro härnere för att köpa säd till föda åt oss

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och sade till honom: "Hör på oss, herre! När vi var här nere förra gången för att köpa säd till mat

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sade: Min herre, vi vorom tillförene här nedre till att köpa spisning: