Genesis 44:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När sedan vår far sade åt oss att fara tillbaka och köpa litet brödsäd

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När han sedan sa: ’Gå tillbaka och köp oss lite mat’,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men vår far sa: ’Vänd åter och köp oss lite säd!’

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och när vår far sade: Res tillbaka och köp oss lite säd,

Swedish (Svenska 1917)

Och när sedan vår fader sade: 'Faren tillbaka och köpen litet säd till föda åt oss',

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och när vår far sade: Res tillbaka och köp lite säd till mat åt oss,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade vår fader: Farer åter bort, och köper oss någon spisning.