Genesis 44:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då sade vår far: Ni vet ju att min hustru födde mig två söner.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då sa min far, din tjänare, till oss: ’Ni vet att min hustru fick två söner, och att

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då sa din tjänare, min far, till oss: ’Ni vet att min hustru födde mig två söner.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men din tjänare, min far, sade till oss: Ni vet själva att min hustru födde mig två söner.

Swedish (Svenska 1917)

Men din tjänare, min fader, sade till oss: 'I veten själva att min hustru har fött åt mig två söner,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men din tjänare, min far, sade till oss: Ni vet själva att min hustru har fött två söner åt mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade din tjenare, min fader, till oss: I veten, att min hustru hafver födt mig två: