Genesis 45:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Josef kysste alla sina bröder, tog dem i famn och grät. Sedan talade han och bröderna med varandra.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Josef kysste och omfamnade alla sina bröder och grät. Sedan samtalade han och bröderna med varandra.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han kysste alla sina bröder och grät i deras armar. Sedan samtalade hans bröder med honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han kysste alla sina bröder och grät i deras armar. Därefter samtalade hans bröder med honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och han kysste alla sina bröder och grät i deras armar. Sedan samtalade hans bröder med honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han kysste alla sina bröder och grät i deras armar. Därefter samtalade hans bröder med honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han kysste alla sina bröder, och gret öfver dem. Sedan talade hans bröder med honom.