Genesis 45:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Israels söner gjorde så. Josef gav dem vagnar enligt faraos befallning, och han gav dem mat för resan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Israels söner gjorde så. Josef gav dem vagnar, precis som farao hade befallt, och mat för resan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Israels söner gjorde så. Josef gav dem vagnar, som farao befallt, och mat på vägen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Israels söner gjorde så, och Josef gav dem vagnar som farao befallt och gav dem också reskost.

Swedish (Svenska 1917)

Israels söner gjorde så, och Josef gav dem vagnar, efter Faraos befallning, och gav dem kost för resan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Israels söner gjorde så, och Josef gav dem vagnar som farao befallt och gav dem också reskost.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Israels barn gjorde så, och Joseph fick dem vagnar, efter Pharaos befallning, och förtäring på vägen.