Genesis 45:25 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
De lämnade Egypten och kom tillbaka till Kanaan, till sin far Jakob.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
De lämnade Egypten och återvände till Kanaans land, till sin far Jakob.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
De drog upp från Egypten och kom till sin far Jakob i Kanaan.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
De drog upp från Egypten och kom till sin far Jakob i Kanaans land.
Swedish (Svenska 1917)
Så foro de upp från Egypten och kommo till sin fader Jakob i Kanaans land;
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
De drog upp från Egypten och kom till sin fader Jakob i Kanaans land.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Så foro de utaf Egypten, och kommo uti Canaans land till sin fader Jacob;