Genesis 46:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta var Leas söner som hon födde åt Jakob i Paddan Aram. Därtill kom dottern Dina. Söner och döttrar var sammanlagt trettiotre personer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dessa var alla ättlingar till Jakob och Lea, och tillsammans med dottern Dina, som också föddes åt Jakob i Paddan Aram, var de trettiotre personer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta var Leas söner som hon födde åt Jakob i Paddan-Aram, därtill dottern Dina. Söner och döttrar var sammanlagt trettiotre personer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Detta var Leas söner som hon födde åt Jakob i Paddan-Aram. Dessutom födde hon åt honom dottern Dina. Sönerna och döttrarna var sammanlagt trettiotre personer.

Swedish (Svenska 1917)

Dessa voro Leas söner, de som hon födde åt Jakob i Paddan-Aram; tillika födde hon åt honom dottern Dina. Söner och döttrar utgjorde tillsammans trettiotre personer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta var Leas söner som hon födde åt Jakob i Paddan-Aram. Dessutom födde hon åt honom dottern Dina. Sönerna och döttrarna var sammanlagt trettiotre personer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Desse äro barnen af Lea, som hon födde Jacob i Mesopotamien, med sine dotter Dina: De göra tillhopa alle, med söner och döttrar, tre och tretio själar.