Genesis 46:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Josef hade i Egypten fått sönerna Manasse och Efraim med Asenat, dotter till Poti Fera, prästen i On.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Josefs söner var Manasse och Efraim, födda i Egypten av Asenat, dotter till Poti Fera, präst i On.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Josef fick söner i Egypten. Asenat, dotter till Potifera, prästen i On, födde honom Manasse och Efraim.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De söner som föddes åt Josef i Egyptens land var Manasse och Efraim. De föddes åt honom av Asenat, som var dotter till Poti-Fera, prästen i On.

Swedish (Svenska 1917)

Och de söner som föddes åt Josef i Egyptens land voro Manasse och Efraim; de föddes åt honom av Asenat, dotter till Poti-Fera, prästen i On.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De söner som föddes åt Josef i Egyptens land var Manasse och Efraim. De föddes åt honom av Asenat, som var dotter till Poti-Fera, prästen i On.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Joseph vordo födde i Egypten, Manasse och Ephraim, som honom födde Asnath Potiphera dotter Prestens i On.