Genesis 46:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Detta var sönerna till Bilha, som Laban hade gett åt sin dotter Rakel. Hon födde dessa åt Jakob. Det var sammanlagt sju personer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dessa var Jakobs söner med Bilha, Rakels slavflicka som Laban gett sin dotter, sammanlagt sju personer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Detta var sönerna till Bilha, som Laban gav åt sin dotter Rakel. Hon födde dem åt Jakob, sammanlagt sju personer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dessa var söner till Bilha, som Laban hade gett åt sin dotter Rakel, och hon födde dem åt Jakob, sammanlagt sju personer.

Swedish (Svenska 1917)

Dessa voro söner till Bilha, som Laban hade givit åt sin dotter Rakel, och dessa födde hon åt Jakob, tillsammans sju personer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dessa var söner till Bilha, som Laban hade givit åt sin dotter Rakel, och hon födde dem åt Jakob, sammanlagt sju personer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Desse äro Bilhas barn, som Laban hade gifvit sine dotter Rachel, och födde Jacob dessa sju själar.