Genesis 46:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Israel hade skickat Juda i förväg till Josef, för att få reda på vägen till Goshen. När de kom fram dit

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jakob sände Juda i förväg till Josef för att hitta fram till Goshen. När de kom till Goshen,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jakob sände Juda i förväg till Josef för att han skulle visa honom vägen till Goshen. Och de kom till landet Goshen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jakob skickade Juda i förväg till Josef för att han skulle visa honom vägen till Goshen. Och de kom till landet Goshen.

Swedish (Svenska 1917)

Och han sände Juda framför sig till Josef, för att denne skulle visa honom vägen till Gosen. Så kommo de till landet Gosen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jakob skickade Juda i förväg till Josef för att denne skulle visa honom vägen till Gosen. Och de kom till landet Gosen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han sände Juda för sig till Joseph, att han skulle visa honom vägen till Gosen; och de kommo in i landet Gosen.