Genesis 47:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Josef hade tagit med sig fem av bröderna och lät dem träda fram inför farao.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han hade tagit med sig fem av sina bröder och presenterade dem för farao.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Josef hade tagit med sig fem av sina bröder och förde fram dem inför farao.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han hade valt ut fem av sina bröder och förde fram dem inför farao.

Swedish (Svenska 1917)

Och han hade bland sina bröder tagit ut fem män; dem ställde han fram inför Farao.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han hade valt ut fem av sina bröder och förde fram dem inför farao.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han tog fem fina bröder och ställde dem för Pharao.