Genesis 47:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Farao sade till Josef: »Din far och dina bröder har alltså kommit till dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Farao sa då till Josef: ”Din far och dina bröder har alltså kommit till dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då sa farao till Josef: ”Din far och dina bröder har kommit till dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade farao till Josef: ”Din far och dina bröder har alltså kommit till dig.

Swedish (Svenska 1917)

Då sade Farao till Josef: »Din fader och dina bröder hava alltså nu kommit till dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade farao till Josef: "Din far och dina bröder har alltså kommit till dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Pharao sade till Joseph: Det är din fader, och det äro dine bröder, de äro komne till dig.