Genesis 47:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan hämtade Josef sin far Jakob och föreställde honom för farao. Jakob hälsade farao,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan tog Josef sin far Jakob till farao och Jakob hälsade farao med en välsignelse.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Josef hämtade sedan sin far Jakob och förde honom fram inför farao, och Jakob välsignade farao.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan hämtade Josef sin far Jakob och förde honom fram inför farao, och Jakob hälsade farao.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan hämtade Josef sin fader Jakob och förde honom fram inför Farao, och Jakob hälsade Farao.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan hämtade Josef sin fader Jakob och förde honom fram inför farao, och Jakob hälsade farao.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Joseph hade ock sin fader Jacob in, och ställde honom för Pharao: Och Jacob välsignade Pharao.