Genesis 47:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och farao frågade honom om hans ålder.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Hur gammal är du?” frågade farao honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Farao frågade Jakob om hans ålder.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och farao frågade Jakob: ”Hur många år har du levt?”

Swedish (Svenska 1917)

Men Farao frågade Jakob: »Huru hög är din ålder?»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och farao frågade Jakob: "Vad är din ålder?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Pharao frågade Jacob: Huru gammal äst du: