Genesis 48:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jakob sade till Josef: »Gud den Väldige uppenbarade sig för mig i Lus i Kanaan. Där välsignade han mig

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och sa till honom: ”Gud den Väldige visade sig för mig i Lus i Kanaans land. Han välsignade mig

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han sa till Josef: ”Gud den Allsmäktige uppenbarade sig för mig i Luz i Kanaan och välsignade mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han sade till Josef: ”Gud den Allsmäktige uppenbarade sig för mig i Luz i Kanaans land. Han välsignade mig

Swedish (Svenska 1917)

Och Jakob sade till Josef: »Gud den Allsmäktige uppenbarade sig för mig i Lus i Kanaans land och välsignade mig

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han sade till Josef: "Gud den Allsmäktige uppenbarade sig för mig i Lus i Kanaans land. Han välsignade mig

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sade till Joseph: Den allsmägtige Gud syntes mig i Lus i Canaans land, och välsignade mig,