Genesis 48:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Israel fick se Josefs söner frågade han: »Vilka är detta?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan såg Israel på de två pojkarna och sa: ”Vilka är dessa?”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Israel fick se Josefs söner frågade han: ”Vilka är dessa?”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Israel fick se Josefs söner frågade han: ”Vilka är dessa?”

Swedish (Svenska 1917)

Då nu Israel fick se Josefs söner, sade han: »Vilka äro dessa?»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Israel fick se Josefs söner frågade han: "Vilka är dessa?"

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Israel såg Josephs söner, och sade: Ho äro desse?