Genesis 49:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sebulon bor vid havets kust, vid kusten där skepp lägger till, ända bort emot Sidon.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sebulon ska bo vid havets strand och bli en hamn för skeppen, med sina gränser utsträckta till Sidon.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sebulon bor vid havets kust, kusten där skeppen lägger till. Hans gräns går mot Sidon.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sebulon ska bo vid havets strand och bli en hamn för skepp. Sin sida ska han vända mot Sidon.

Swedish (Svenska 1917)

Sebulon skall bo vid havets strand, vid stranden, där skeppen ligga; sin sida skall han vända mot Sidon.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sebulon skall bo vid havets strandoch bli en hamn för skepp.Sin sida skall han vända mot Sidon.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sebulon skall bo vid hafshamnena, och vid skepphamnena, och sträcka sig intill Sidon.