Genesis 49:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Dans folk är lika starkt som någon annan stam i Israel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dan ska ge sitt folk rättvisa, som en av stammarna i Israel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dan ska döma sitt folk som en av Israels stammar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Dan ska skaffa rätt åt sitt folk som en av Israels stammar.

Swedish (Svenska 1917)

Dan skall skaffa rätt åt sitt folk, han såväl som någon av Israels stammar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Dan skall skaffa rätt åt sitt folksom en av Israels stammar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dan skall varda en domare ibland sitt folk, såsom ett annat slägte i Israel.