Genesis 49:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Gad överfalls av rövarband, själv faller han dem i ryggen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ett band av rövare ska överfalla Gad, men han ska falla dem i ryggen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gad angrips av trupper men angriper själv deras hälar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gad ska trängas av skaror och själv tränga dem in på hälarna.

Swedish (Svenska 1917)

Gad skall trängas av skaror, men själv skall han tränga dem på hälarna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gad skall trängas av skaror,men själv skall han tränga dem in på hälarna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Gud, väpnad, skall föra hären, och åter igen föran.