Genesis 49:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Naftali är en hind som rör sig i frihet och föder vackra kalvar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Naftali är som en hind, som man släppt lös och som föder välskapta kalvar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Naftali är en frisläppt hind som uttrycker sig ljuvligt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Naftali är en frisläppt hind som talar vackra ord.

Swedish (Svenska 1917)

Naftali är en snabb hind; han har sköna ord att giva.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Naftali är en snabb hind,som talar vackra ord.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Naphthali är en snar hjort, och gifver kosteligit tal.